6 Ore... FOTO "POETICHE" dei PodistiValtellinesi Stampa
Scritto da Graziano Battaglia   
Giovedì 09 Maggio 2013 07:00

Il nostro amico ultramaratoneta Peppo Fabani (www.podistivaltellinesi.it), che ha collaborato con noi per la buona riuscita di questa 6 ore al parco Bartesaghi, ci manda questa bellissima ed originale filastrocca, corredata anche di photogallery!


Grande Peppo!



Dialetto di Sondrio Traduzione
A la ses uri de Sundri, i gh'era propri tucc!
Dai fiulètt
ai vegiatt,
Dala bela scéta,
a quela che l'aspéta.
Dal sciur,
cui palanchi,
al purett
cun pochi franchi.
Dal cristian
al musulman.
Da qui de scià,
a qui de là.
Per fala tuta,
u quasi, poe,
ié rivaat
anche de foe.
Tucc a curr
questa ses uri,
giù nel parch
tra beli sciuri.
El mancava propri nigugn.
A fala bela,
e inscì el sia,
ghera quii ch'ei giusta,
e anca ... quel ch'el met via!
E se propri vulii
vedè pusee,
Schiscii chi!
e andii a da via i pee!

A la ses uri de Sundri,

i gh'era propri tucc! 


Dai fiulètt

ai vegiatt,

Dala bela scéta,

a quela che l'aspéta. 


Dal sciur,

cui palanchi,

al purett

cun pochi franchi. 


Dal Cristianal

al Musulman.

Da qui de scià,

a qui de là. 


Per fala tuta,

u quasi, poe,

ié rivaat

anche de foe. 


Tucc a curr

questa ses uri,

giù nel parch

tra beli sciuri. 


El mancava propri nigugn.


A fala bela,

e inscì el sia,

ghera quii ch'ei giusta, 


e anca ... quel ch'el met via! 


E se propri vulii

vedè pusee,

Schiscii chi!

e andii a da via i pee!


Alla sei ore di Sondrio,

c'eran proprio tutti!


Dai bimbi

agli anziani,

Dalla bella ragazza

alla donna incinta.


Dal signore

ricco e benestante

al poveretto

con pochi spiccioli


Dal Critiano

al Musulmano.

Da quelli della sponda "orobica"

a quelli della sponda "retica"


Per fare la sei ore

poi

sono arrivati partecipanti

anche da fuori provincia.


Tutti a correre

questa sei ore,

al parco

tra le belle donne.


E non mancava proprio nessuno.


Per garantire una bella festa

(e così sia)

c'erano anche gli addetti alle riparazioni,


e anche...gli addetti agli smontaggi!


E se proprio volete

vedere di più,

cliccate il link qui sotto

e...("ehm...buona visione...")



www.podistivaltellinesi.it

Condividi su:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
Ultimo aggiornamento Giovedì 09 Maggio 2013 15:39